emergency? urgent? 緊急を英語で表現する方法は?略語や口語表現も解説

tkrdyblg
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

海外旅行先では楽しい思い出をたくさん作りたいものです。しかし、思わぬ事態に直面し緊急であることを伝えたいとき、英語でとっさに表現できるか不安ですよね。

たろう
たろう

航空券やホテルの予約はもちろん、海外で事故や事件に巻き込まれたら英語で何て言えばいいの?

まつ
まつ

「英語に関わる仕事20年」の英語のプロが、緊急を表現するemergencyとurgentの言い回しについて以下の2つを解説します。

緊急を意味するemergencyとurgentを使うポイント2点
  • 緊急を意味するemergencyとurgentの意味と使い方
  • 緊急を表す略語と口語表現(SOS、 ASAP、red alert

万が一の緊急時に英語コミュニケーションがスムーズに出来るよう一緒に学習しましょう。

emergencyとurgentの基本的な使い方

emergencyurgentはどちらも緊急であることを意味します。カタカナの発音表記は「urgent アージェント」と「emergency エマージェンシー」です。

emergencyurgentは緊急を意味しますが使う状況が異なります。

emergencyの使い方と例文

emergencyは直ちに注意が必要で重大または危険な状況を指します。

まつ
まつ

例えば自然災害や医療などの緊急事態です。

例文:Due to the earthquake, we need to head to the emergency shelter.

意味: 地震が発生したため、私たちは緊急避難所に向かう必要があります。

例文:There has been a car accident, so we must call an ambulance immediately.
意味: 交通事故が起きたので、すぐに救急車を呼ばなければなりません。

urgentの使い方と例文

urgentは緊急対応が必要な状態を指しますが、必ずしも危険を伴うわけではありません。

まつ
まつ

例えば急いで物事を決める場面で使う表現です。

例文: I realized I booked the wrong hotel and now urgently need to find a new place to stay.


意味: ホテルを間違えたことに気付き、緊急で新しい宿泊先を見つける必要があります。

例文: I realized I booked the wrong hotel and now urgently need to find a new place to stay.


意味: パスポートを失くしてしまい、緊急で大使館に連絡しなければなりません。

これまで述べ8万人が参加!
ピースボートの資料請求はこちらから(無料)

緊急時の英語の略語と口語表現

urgentemergency以外にも緊急を表す略語や口語表現があります。

略語や口語表現を3つ紹介します。

SOS、 ASAP、そしてred alertです。

たろう
たろう

緊急事態を英語で簡単に表現できると助かる!

まつ
まつ

SOS、 ASAP、そしてred alertの使い方を例文で見てみましょう。

SOSの使い方

SOS国際的な救難信号助けが必要という意味です。救助を求めるときや緊急事態を伝えるときに使います。

例文:I injured my leg while mountain climbing and couldn’t move, so I sent out an SOS signal to call for rescue.


意味: 登山中に足を怪我して動けなくなったので、SOS信号を発信して救助を求めました。

ASAPの使い方

ASAPAs Soon As Possibleの略できるだけ早くという意味です。会話では「エーエスエーピー」のように各文字を個別に発音します。

急いでいることを伝えるときに広く使う言い回しです。

例文:I realized the hotel reservation was wrong, so I needed to arrange a new one ASAP.


意味: ホテルの予約が間違っていたため、新しい予約を急ぎ(ASAP)手配する必要がありました。

red alertの使い方

red alert非常に緊急な状況を示す表現で、注意や迅速な対応が必要であることを意味します。

例文:A flood warning was issued at our travel destination, and the hotel is on red alert. We need to evacuate to a safe place immediately.


意味: 旅行先で洪水警報が出され、ホテルがレッドアラートになりました。すぐに安全な場所に避難する必要があります。

まとめ

この記事では緊急を表すemergencyとurgentについて、2つのポイントで解説しました。

  • 緊急を意味するemergencyとurgentの意味と使い方
  • 緊急を表す略語と口語表現(SOS、 ASAP、red alert

emergencyは重大かつ危険な状況を指しurgentは急ぎ対応が必要な事態を意味します。

また、緊急を意味する略語や口語表現ではSOS、 ASAP、そしてred alertの3つを紹介しました。

まつ
まつ

急ぐ状況を表す英単語を適切に使い分けると、英語での緊急時のコミュニケーションが的確にできます。

たろう
たろう

まずは簡単な略語から覚えてみます。

旅行先での準備として緊急時の表現方法を身につけ、安心安全な旅行を楽しんでください!

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されていますプライバシーポリシー利用規約 申し込み。

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

ABOUT ME
まつ
まつ
英語コーチ&英語WEBライター
アメリカ留学を経て、英語で仕事を20年やってきました。

最新の現地情報を織り交ぜながら、英語の学習方法や役立つトピックを発信しています。

オンライン英語レッスンも主宰しています。ビジネス英語・海外旅行・英語学習・発音の不安など、英語のお悩みはお気軽にご相談ください!
記事URLをコピーしました